Martes 9 de febrero: Salida al Carnaval de Sitges desde la Vila!

After the exams period, we start a new semester and we go to SITGES CARNIVAL! On tuesday 9th february we meet at 8’20pm in front fo the football field at vila and we go to Sitges, where we will enjoy the carnival!!
There will be one bus comming back at 1’30am. The other buses will come back at 4’45am. Last year we were more than 100 people!! How many we can be this year?? Don’t hesitate to come with your fancy dress, it will be funier!!

Price: residents club members 12 euros, others 17 euros.
If you want to be a member of the Residents Club, you should go to the Vila’s office and get the card by paying 6 euros. During the academic year you will get many discounts on the activities that we organize. The card is only for those who stay at Vila Universitaria.

Includes: private bus Vila – Sitges – Vila
Register: At the Vila’s office till monday 8th february at 6pm.
Place to leave: Football field at Vila ( end of A block).

[templatic_tabs] [templatic_tab title=”Spanish”]

Hola!!

Después de los exámenes y del comienzo del semestre, toda la Vila va al CARNAVAL DE SITGES! El martes 9 de febrero nos encontramos a las 20’20h en el campo de fútbol de la Vila y nos iremos a Sitges a vivir el carnaval!
Buses de vuelta: Un bus a la 1’30h. Los otros a las 4’45h. El año pasado fuimos mas de 100 personas!! A ver cuantos vamos este año!! No dudes en venir disfrazado, será mucho mas divertido!!

Precio: miembros Club Residents 12€, otros 17€.
Os recordamos que para ser miembros del Club de Residents, necesitáis la tarjeta del Club que podéis conseguir en la oficina de la Vila por el precio de 6 euros. Con esta tarjeta, tendréis descuentos en muchas de las actividades que organicemos durante el año. Sólo las personas que residen en la Vila Universitaria pueden obtener la tarjeta.

Incluye: bus privado ida y vuelta
Inscripciones: oficina de la Vila hasta el lunes 8 de febrero a las 18h
Lugar de salida: campo de fúbtol de la Vila (al final del bloque A)

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Catalan”]

Hola!!

Després dels exàmens i començament del segon semestre, tota la Vila al CARNAVAL DE SITGES! El dimarts 9 de febrer ens trobem a les 20’20h davant del camp de futbol de la Vila i anem cap a Sitges a viure el carnaval!
Els busos de tornada: Un bus a la 1’30h i els altres a les 4’45h!! El darrer any vam anar mes de 100 persones, a veure aquest any!! No dubtis en venir disfreçat, serà molt més divertit!!

Preu: membres Club de Residents 12€, altres 17€.
Us podeu fer members del Club a l’ oficina de la Vila pagant 6 euros. Sent membre del Club, tindrás descomptes en diverses activitats fins a final de curs. Sols els que viuen a la Vila es poden fer membres.

Inclou: bus privat anada i tornada.
Inscripcions: Oficina de la Vila fins dilluns 8 a les 18h.
Lloc de sortida: Camp de futbol de la Vila (Al final del bloc A)

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”French”]

Après la période des examens, nous commençons un nouveau semestre et nous allons à son carnaval! Le mardi 9 février nous nous réunissons à 8’20pm devant fo le terrain de football à vila et nous allons à Sitges, où nous allons profiter du carnaval !!
Il y aura un bus venir de nouveau à 1’30am. Les autres autobus reviendront au 4’45am. L’année dernière, nous étions plus de 100 personnes !! Combien nous pouvons être cette année ?? Ne pas hésiter à venir avec votre déguisement, il sera funier !!

Prix: les résidents membres du club 12 euros, d’autres 17 euros.
Si vous voulez être un membre du club des résidents, vous devez vous rendre au bureau de la Vila et obtenir la carte en payant 6 euros. Pendant l’année scolaire, vous obtiendrez de nombreuses réductions sur les activités que nous organisons. La carte est seulement pour ceux qui restent à la Vila Universitaria.

Comprend: bus privé Vila – Sitges – Vila
Inscrivez-vous: Au bureau de la Vila jusqu’au lundi 8 février à 18 heures.
Placez quitter: Terrain de football à Vila (fin d’un bloc).

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”German”]

Nach dem Examen Zeit, beginnen wir ein neues Semester, und wir gehen zu Karneval von Sitges! Am Dienstag 9. Februar treffen wir uns um 8’20pm vor fo dem Fußballplatz im Vila und wir gehen nach Sitges, wo wir den Karneval genießen !!
Es wird bei 1’30am kommend wieder ein Bus sein. Die anderen Busse kommen an 4’45am zurück. Letztes Jahr waren wir mehr als 100 Menschen !! Wie viele können wir in diesem Jahr sein ?? Zögern Sie nicht mit Ihrem Abendkleid zu kommen, wird es funier sein !!

Preis: Bewohner Vereinsmitglieder € 12, andere 17 €.
Wenn Sie ein Mitglied der Bewohner Verein sein wollen, sollten Sie in das Büro des Vila gehen und die Karte durch die Zahlung von 6 € bekommen. Im Studienjahr finden Sie viele Rabatte auf die Aktivitäten zu bekommen, die wir organisieren. Die Karte ist nur für diejenigen, die im Vila Universitaria bleiben.

Inbegriffen: Privatbus Vila – Sitges – Vila
Registrieren: Im Büro des Vila bis Montag, den 8. Februar um 06.00 Uhr.
Ort zu verlassen: Fußballplatz in der Vila (Ende der A-Block).

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Russian”]

После периода экзаменов, мы начинаем новый семестр и идем Ситжес КАРНАВАЛ! Во вторник 9 февраля мы встречаемся в 8’20pm перед FO футбольном поле В Vila и идем Ситжес, где мы будем наслаждаться карнавал !!
Там будет один автобус поплавок обратно в 1’30am. Остальные автобусы будут возвращаться на 4’45am. В прошлом году мы были более 100 человек !! Сколько мы можем быть в этом году ?? Не стесняйтесь приходить с вашей фантазии платье, это будет funier !!

Цена: жители членов клуба 12 евро, другие 17 евро.
Если вы хотите быть членом клуба жителей, вы должны пойти в офис Vila и получить карту, заплатив 6 евро. В течение учебного года вы получите много скидок на деятельность, что мы организуем. Карта предназначена только для тех, кто остается в Vila Universitaria.

Включает: частный автобус Vila – Sitges – Vila
Регистрация: В офисе Вилы до понедельника 8 февраля в 6 часов вечера.
Место, чтобы оставить: Футбольное поле на Вила (конец блока).

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Chinese”]

考试期结束后，我们开始了新的学期，我们去SITGES狂欢！周二2月9日，我们在前面FO在维拉足球场8’20pm见面，我们去锡切斯，在那里我们会尽情狂欢！
会有一个总线在1’30am正在添加回来。其他的公交车将回来4’45am。去年，我们100多人！我们有多少可今年？不要犹豫，拿出你的奇装异服，这将是funier！

价格：住客会所件12欧元，其他17欧元。
如果你想成为居民俱乐部的一员，你应该去维拉的办公室，并通过支付6欧元拿到卡。在学年期间，您将获得我们组织活动的许多折扣。该卡是只为那些谁留在维拉Universitaria。

包括：私家巴士维拉 – 锡切斯 – 维拉
注册：在维拉的办公室到星期一2月8日下午6点。
将要离开：足球场上维拉（A块的结束）。

[/templatic_tab] [/templatic_tabs]

Who is it for? All ages – Family

Tickets : How to get tickets?

SEE ABOVE

Date & Time: Tuesday, February 09, 2016 | 19:20 PM to Thursday, January 01, 1970 | 1:00 AM
Venue & Address : Sitges & Sitges, Spain