Carnaval de Sitges RESA 2016

All invited to visit Sitges Carnival organized RESA level Barcelona. The event will be to go together to Sitges by bus, roundtrip from Barcelona. This will take place on February 9 (Tuesday).

Confirmation this event involves showing interest in the event and intend to come. However, confirmation of the attendees will be when the price and time through this group is available.

We will keep you informed.

[templatic_tabs] [templatic_tab title=”Spanish”]
Queridos residentes,

quedáis todos invitados a la visita del Carnaval de Sitges que organiza RESA a nivel de Barcelona. El evento consistirá en ir juntos a Sitges en bus, ida y vuelta desde Barcelona. Esto tendrá lugar el próximo día 9 de febrero (martes).

La confirmación a este evento implica mostrar interés por el evento así como la intención de venir. Sin embargo, la CONFIRMACIÓN de los asistentes se hará cuando esté disponible el precio y el horario a través de este grupo.

Os mantendremos informados.

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Catalan”]

Benvolguts residents,

quedeu tots convidats a la visita del Carnaval de Sitges que organitza RESA a nivell de Barcelona. L’esdeveniment consistirà en anar junts a Sitges amb bus, anada i tornada des de Barcelona. Això tindrà lloc el proper dia 9 de febrer (dimarts).

La confirmació a aquest esdeveniment implica mostrar interès per l’esdeveniment així com la intenció de venir. No obstant això, la CONFIRMACIÓ dels assistents es farà quan estigui disponible el preu i l’horari a través d’aquest grup.

Us mantindrem informats.

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”French”]

Chers résidents

quedais tous invités à visiter Sitges Carnaval organisé niveau de RESA Barcelone. L’événement sera d’aller ensemble à Sitges en bus, aller-retour de Barcelone. Elle aura lieu le 9 Février (mardi).

Confirmation cet événement consiste à intéresser à l’événement et ont l’intention de venir. Cependant, la confirmation des participants sera quand le prix et le temps par le biais de ce groupe est disponible.

Nous vous tiendrons informés.

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”German”]

Liebe Bewohner

quedais alle zu besuchen Sitges Carnival RESA Ebene Barcelona eingeladen organisiert. Die Veranstaltung wird gemeinsam nach Sitges mit dem Bus fahren, von Barcelona hin und zurück. Diese findet am 9. Februar (Dienstag).

Die Bestätigung dieses Ereignis beinhaltet zeigt Interesse an der Veranstaltung und die Absicht zu kommen. Allerdings Bestätigung der Teilnehmer sein wird, wenn der Preis und Zeit durch diese Gruppe zur Verfügung steht.

Wir halten Sie auf dem Laufenden.

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Russian”]

Уважаемые жители

quedais все приглашены посетить Ситжес Карнавал организован уровня РЕСА Барселона. Мероприятие будет идти вместе, чтобы Ситжес на автобусе, в обе стороны от Барселоны. Это произойдет 9 февраля (вторник).

Подтверждение это событие включает проявляют интерес к событию и намерены в будущем. Однако подтверждение из участников будет, когда цена и время через эту группу можно.

Мы будем держать вас в курсе.

[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Chinese”]

亲爱的居民

quedais所有受邀参观锡切斯举办嘉年华水平RESA巴塞罗那。本次活动将是乘公共汽车去一起锡切斯，巴塞罗那往返。这将需要2月9日（星期二）的地方。

确认此事件涉及展示在事件的兴趣，并打算来。然而，与会者确认将在价格和时间，通过这组可用。

我们将随时向你通报

[/templatic_tab] [/templatic_tabs]

HOW MUCH

WHEN & WHERE