Map
Event Description
Dear Sailing friends, (vea abajo para el texto en Castellano)
After all the laughs we had the 3 last years we are happy to announce again a Sailing Carnaval weekend to Sitges! Sitges hosts one of the most famous carnivals in the world, definitely something you must have experienced once in your lifetime! To arrive in Sitges from Barcelona on a sailing yacht is by itself an experience, so this is really an unforgettable weekend.
Program:
We will start Saturday in Port Olimpic, and the program will be as follows (times are estimated)
Saturday February 6
· 10:00 AM: Start journey to Sitges
· 14:00 PM: Lunch in Garraf
· 18:00 PM: Arrival in Port Aiguadolc in Sitges
· 20:00 PM – dawn: Party in Sitges
Sunday February 7
· 10:00 AM: Breakfast in Port Aiguadolc – Sitges
· 11:00 AM: Setting sail back to Barcelona
· 17:00 PM: Arrival in Barcelona
We will sail on large luxurious sailing yachts of 45 to 54 feet, with experienced skippers. The yachts will all have warm water and heating at night so you will be comfortable at all times. You can enjoy the sparkling nightlife in Sitges without having to worry how to get safe home at night or look for expensive hotel rooms which are hard to get during carnival.
What to bring:
There will be blankets and pillows on board for everybody. You have to bring:
· Your own sleeping bags or bed sheets.
· At least one warm coat and flat shoes with soft soles.
· Your favorite carnival outfit!
· Some snacks to share
You don’t need any experience to join in. The captain is responsible for your safety and wellbeing and has the last word.
Cost:
The cost of this Sailing Carnival trip will be 99€ a person, including yacht, skipper, diesel, mooring costs in Sitges and final cleaning. The lunch in Garraf and breakfast in Sitges are not included.
Click here for the meet up page and the payment.
Looking forward to seeing you all on board! Invite your friends! Fun and adventure guaranteed
Kind nautical regards
Roberto and Joost
[templatic_tabs] [templatic_tab title=”Spanish”]
Apreciados Navegantes,
Después de las risas de los últimos 3 años, nos complace anunciaros, de nuevo, ¡un fin de semana lleno de navegación a vela y Carnaval a Sitges! Sitges tiene uno de los carnavales más famosos del mundo, algo que tenéis que experimentar, por lo menos, una vez en la vida. Llegar a Sitges en un velero, desde Barcelona, ya es de por sí una experiencia, así que este va a ser un fin de semana inolvidable.
Programa:
Empezaremos el sábado desde el Port Olímpic, y el programa será el siguiente (los horarios son estimados)
Sábado 6 de febrero
· 10:00 AM: Empezar la travesía a Sitges
· 14:00 PM: Comida en Garraf
· 18:00 PM: Llegada al Port Aiguadolç en Sitges
· 20:00 PM – amanecer: Fiesta en Sitges
Domingo 7 de febrero
· 10:00 AM: Desayuno en Port Aiguadolç – Sitges
· 11:00 AM: Izaremos velas de vuelta a Barcelona
· 17:00 PM: Llegada a Barcelona
Navegaremos en grandes y lujosos veleros de 45 a 54 pies, con patrones experimentados. Los veleros tienen agua caliente y calefacción por la noche, así que estaréis muy cómodos en todo momento. Podréis disfrutar de la chispeante vida nocturna en Sitges sin tener que preocuparos en cómo llegar sanos y salvos a casa o buscar habitaciones de hotel caras, que son difíciles de encontrar durante el carnaval.
Qúe hay que traer:
Habrá mantas y almohadas a bordo para todo el mundo. Tenéis que traer:
· Vuestros propios sacos de dormir o juegos de sábanas.
· Por lo menos un abrigo y zapatos planos con suela blanda.
· ¡Vuestro disfraz de carnaval favorito!
· Algunos snacks para compartir
No necesitáis ninguna experiencia para uniros al grupo. El capitán es responsable de vuestra seguridad y bienestar y tiene la última palabra.
Coste:
El coste de este viaje de Carnaval es de 99 € por persona, incluyendo el barco, capitán, combustible, amarres en Sitges y limpieza final. La comida en Garraf y el desayuno en Sitges no están incluidos.
Haced clic aquí para la página de meet up y el pago.
¡Esperamos veros a todos a bordo! ¡Invitad a vuestros amigos! ¡La aventura y diversión están garantizadas!
Saludos náuticos
Roberto y Joost
[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Catalan”]
Benvolguts amics Vela, (Vegi baix per al text in English)
Després de totes les rialles que vam tenir els 3 últims anys estem feliços d’anunciar de nou un cap de setmana de vela Carnaval de Sitges! Sitges acull un dels carnavals més famosos al món, definitivament una cosa que vostè ha d’haver experimentat una vegada a la vida! Per arribar a Sitges de Barcelona en un iot de vela és de per si una experiència, així que això és realment un cap de setmana inoblidable.
programa:
Anem a començar el dissabte al Port Olímpic, i el programa serà el següent (els temps són estimats)
Dissabte, febrer 6 de
· 10:00: Comenceu el viatge a Sitges
· Les 14:00 PM: Dinar al Garraf
· 18:00 hores, arribada a Port Aiguadolç a Sitges
· 20:00 – alba: Partit a Sitges
Diumenge 7 de febrer de
· 10:00: Esmorzar a Port Aiguadolç – Sitges
· 11:00 h: Configuració de la vela de tornada a Barcelona
· 17:00: Arribada a Barcelona
Navegarem en grans iots de vela de luxe de 45 a 54 peus, amb experimentats patrons. Els iots seran tots tenen aigua calenta i calefacció a la nit perquè se senti còmode en tot moment. Vostè pot gaudir de l’ambient nocturn a Sitges sense haver de preocupar com arribar a casa segur a la nit o buscar habitacions d’hotel cares que són difícils d’aconseguir durant el carnaval.
Què dur:
Hi haurà mantes i coixins a bord per a tothom. Vostè ha de portar:
· Els seus propis sacs de dormir o llençols.
· Almenys una capa calenta i sabates planes amb sola tova.
· El seu equip favorit de carnaval!
· Alguns aperitius per compartir
Vostè no necessita cap experiència a participar-hi. El capità és responsable de la seva seguretat i benestar, i té l’última paraula.
cost:
El cost d’aquest viatge Carnaval de vela serà de 99 € per persona, incloent iot, patró, dièsel, els costos d’amarratge a Sitges i neteja final. El dinar al Garraf i l’esmorzar a Sitges no estan inclosos.
Cliqueu aquí per veure la pàgina de reunir-se i el pagament.
Desitjant veure a tots a bord! Convida els teus amics! Diversió i aventura garantida
Salutacions cordials nàutiques
Roberto i Joost
[/templatic_tab] [templatic_tab title=”French”]
Chers amis de voile, (VEA abajo para el texto en castellano)
Après que tous les rires que nous avions les 3 dernières années, nous sommes heureux d’annoncer à nouveau un week-end voile Carnaval à Sitges! Sitges accueille l’un des plus célèbres carnavals les dans le monde, certainement quelque chose que vous devez avoir vécu une fois dans votre vie! Pour arriver à Sitges de Barcelone sur un voilier est en soi une expérience, si cela est vraiment un week-end inoubliable.
Programme:
Nous allons commencer samedi à Port Olimpic, et le programme sera le suivant (les temps sont estimés)
Samedi 6 Février
· 10h00: Début voyage à Sitges
· 14h00: Déjeuner à Garraf
· 18:00 PM: Arrivée à Port Aiguadolc à Sitges
· 20h00 – aube: Parti à Sitges
Dimanche 7 Février
· 10h00: Petit déjeuner à Port Aiguadolc – Sitges
· 11h00: embarquement de retour à Barcelone
· 17h00: Arrivée à Barcelone
Nous naviguerons sur les grands voiliers de luxe de 45 à 54 pieds, avec des skippers expérimentés. Les yachts seront tous ont de l’eau chaude et le chauffage la nuit de sorte que vous serez à l’aise en tout temps. Vous pouvez profiter de la vie nocturne animée de Sitges, sans avoir à se soucier comment rentrer chez elle en sécurité la nuit ou trouver des chambres d’hôtel coûteux qui sont difficiles à obtenir pendant le carnaval.
Ce qu’il faut apporter:
Il y aura des couvertures et des oreillers à bord pour tout le monde. Vous devez apporter:
· Vos propres sacs de couchage ou des draps.
· Au moins un manteau chaud et chaussures plates avec des semelles souples.
· Votre tenue de carnaval préféré!
· Quelques collations à partager
On n’a pas besoin de l’expérience de participer. Le capitaine est responsable de votre sécurité et de bien-être et a le dernier mot.
Coût:
Le coût de ce voyage Voile Carnaval sera de 99 € par personne, y compris yacht, skipper, le diesel, les coûts d’amarrage à Sitges et le nettoyage final. Le déjeuner dans Garraf d’hôtes à Sitges ne sont pas inclus.
Cliquez ici pour la page se rencontrent et le paiement.
Au plaisir de vous voir tous à bord! Invite tes amis! Plaisir et aventure garantie
Cordialement nautiques
Roberto et Joost
[/templatic_tab] [templatic_tab title=”German”]
Liebe Segelfreunde, (Vea Abajo para el texto de Castellano)
Nach all den lacht hatten wir die drei letzten Jahre, die wir freuen uns, einen Segel Carnaval Wochenende Sitges ankündigen wieder! Sitges beherbergt eine der berühmtesten Karneval der Welt, auf jeden Fall etwas, das Sie in Ihrem Leben einmal erlebt haben muss! in Sitges von Barcelona auf einer Segelyacht zu gelangen ist durch ein Erlebnis für sich, so ist dies wirklich ein unvergessliches Wochenende.
Programm:
Wir beginnen Samstag in Port Olimpic, und das Programm wird wie folgt (die Zeiten sind geschätzt)
Samstag 6. Februar
· 10.00 Uhr: Start Reise nach Sitges
· 14.00 Uhr: Mittagessen in Garraf
· 18.00 Uhr: Ankunft in Port Aiguadolc in Sitges
· 20.00 Uhr – Morgendämmerung: Party in Sitges
Sonntag 7. Februar
· 10.00 Uhr: Frühstück in Port Aiguadolc – Sitges
· 11.00 Uhr: Einstellung Segel zurück nach Barcelona
· 17.00 Uhr: Ankunft in Barcelona
Wir werden mit erfahrenen Skippern auf große luxuriöse Segelyachten von 45 bis 54 Fuß, segeln. Die Yachten werden alle haben Warmwasser und Heizung in der Nacht, so dass Sie jederzeit bequem sein wird. Sie können auf den glitzernden Nachtleben in Sitges genießen, ohne befürchten zu müssen, wie sicher zu Hause in der Nacht zu bekommen oder für teure Hotelzimmer suchen, die während des Karnevals zu erhalten hart sind.
Was zu bringen:
Es werden Decken und Kissen an Bord für alle. Sie haben zu bringen:
· Ihre eigenen Schlafsäcke oder Bettwäsche.
· Mindestens eine warme Jacke und flache Schuhe mit weichen Sohlen.
· Ihre Lieblings Karneval-Outfit!
· Einige Snacks zu teilen
Sie brauchen keine Erfahrung in beizutreten. Der Kapitän ist verantwortlich für die Sicherheit und das Wohlbefinden und hat das letzte Wort.
Kosten:
Die Kosten für dieses Segel Karneval Reise wird 99 € pro Person, einschließlich der Yacht, Skipper, Diesel, Ankerplatz Kosten in Sitges und Endreinigung. Das Mittagessen in Garraf und Frühstück in Sitges sind nicht enthalten.
Klicken Sie hier für die treffen sich Seite und die Zahlung.
Wir freuen uns euch alle an Bord begrüßen zu dürfen! Lade deine Freunde ein! Spaß und Abenteuer garantiert
Mit freundlichen Grüßen nautischen
Roberto und Joost
[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Russian”]
Дорогой Парусные друзья, (ФСА Абахо пункт эль Texto ан Кастеллано)
После всех смеха мы имели 3 в последние годы мы рады снова объявить выходные под парусом Карнавал в Ситжес! Ситжес находится один из самых известных карнавалов в мире, безусловно, то, что вы должны иметь опытных раз в жизни! Чтобы прийти в Ситжес из Барселоны на парусной яхте само по себе опыт, так что это действительно незабываемый уик-энд.
Программа:
Мы начнем субботу в Порт Олимпик, и программа будет выглядеть следующим образом (раз оцениваются)
Суббота 6 февраля
· 10:00 утра: Начало путешествие Ситжес
· 14:00 PM: Обед в Гарраф
· 18:00 PM: Прибытие в Порт Aiguadolc в Ситжес
· 20:00 PM – рассвет: Партия в Ситжес
Воскресенье 7 февраля
· 10:00: Завтрак в Порт Aiguadolc – Ситжес
· 11:00 утра: Установка паруса обратно в Барселону
· 17:00: Прибытие в Барселону
Мы будем плыть на больших роскошных яхт от 45 до 54 футов, с опытными шкиперов. Яхты будут иметь теплую воду и отопление в ночное время, так вам будет комфортно в любое время. Вы можете наслаждаться игристое ночной жизни Ситжес без необходимости беспокоиться, как получить безопасный дом ночью или искать дорогих номеров, которые трудно получить в ходе карнавала.
Что принести:
Там будет одеяла и подушки на борту для всех. Вы должны взять с собой:
· Ваши собственные спальные мешки или постельное белье.
· По крайней мере один теплое пальто и плоские туфли с мягкой подошвой.
· Ваша любимая карнавал наряд!
· Некоторые закуски делиться
Вам не нужно никакого опыта, чтобы присоединиться. Капитан несет ответственность за безопасность и благополучие и имеет последнее слово.
Стоимость:
Стоимость этой поездки под парусом Карнавал будет 99 € человек, в том числе яхты, шкипер, дизельное топливо, затраты швартовных в Ситжес и окончательной очистки. Обед в Гарраф и завтрак в Ситжес не включены.
Нажмите здесь для страницы встретиться и оплаты.
Ждем вас всех на борту! Пригласить друзей! Игры и приключения гарантированы
Вид морских пожеланиями
Роберто и Joost
[/templatic_tab] [templatic_tab title=”Chinese”]
亲爱的朋友们帆船（VEA瓦霍第下午texto EN卡斯特利亚诺）
所有的笑声之后，我们有3过去几年中，我们很高兴为帆船嘉年华周末再次宣布锡切斯！锡切斯举办世界上最著名的狂欢节之一，绝对是你必须在你的一生经历过一次！从巴塞罗那在帆船锡切斯到达本身就是一种体验，所以这确实是一个令人难忘的周末。
程序：
我们将在奥林匹克港开始星期六，同时计划将如下（时间估计）
周六2月6日
·上午十时00分：开始的旅程锡切斯
·14:00 PM：午餐在Garraf
·下午18:00：到达港口Aiguadolc锡切斯
·晚上20:00 – 黎明：甲方在Sitges
周日2月7日
·上午十时00分：早餐在Port Aiguadolc – 锡切斯
·11:00 AM：设置帆回到巴塞罗那
·下午17:00：到达巴塞罗那
我们将航行45至54英尺大型豪华帆船游艇，拥有经验丰富的船长。游艇都将有温水和供暖设备在夜间，所以你会舒服时刻。您可以在锡切斯波光粼粼的夜生活而不必担心如何获得安全的家在夜间或寻找昂贵的酒店客房，是很难狂欢节期间得到的。
带来什么：
将有大家在船上的毯子和枕头。你必须携带：
·您自己的睡袋或床单。
·至少有一个温暖的外套和平底鞋软鞋底。
·你最喜欢的衣服狂欢！
·一些点心与你分享
你不需要任何经验，在加入。船长负责您的安全和健康，并具有硬道理。
成本：
这个帆船嘉年华之旅的费用将是99€一个人，包括游艇，船长，柴油，在锡切斯和最后清洁停泊费用。在Sitges在Garraf的午餐和早餐不包括在内。
点击这里见面了页面和支付。
期待看到大家在船上！邀请您的朋友！乐趣和冒险的保证
一种海里的问候
罗伯托和Joost的
[/templatic_tab] [/templatic_tabs]
Who is it for?All ages – Family
HOW MUCH
Tickets : How to get tickets?
Phone:
Email:
At the door: If available. – call & check if available
WHEN & WHERE
Date & Time: Saturday, February 06, 2016 | 9:00 AM to Sunday, February 07, 2016 | 18:00 PM
Venue & Address : Port Olímpic & Moll de Gregal, Barcelona, 08005 Spain
Organizers
Port Olímpic
Moll de Gregal, Barcelona, 08005 Spain
Visited 1899 times, 1 Visit today
